rise from the dead

25when they rise from the dead, men and women do not marry but are like the angels in heaven.

因为人从死者中复活后，也不娶，也不嫁，就像天上的天使一样。

had he not said he would rise from the dead?

不是说过要从死者中复活吗？

the overriding importance of easter is simple: anyone can be born, but not everyone can rise from the dead.

复活节之所以能完胜圣诞节，道理很简单：谁都能出生，但不是谁都能复活。

for when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

人从死里复活，也不娶，也不嫁，乃像天上的使者一样。

No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.

没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.

They still did not understand Scripture that Jesus had to rise from the dead.

因为他们还不明白圣经的意思,就是耶稣必要从死里复活.

but he said to him, 'if they do not hear moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead. '

亚伯拉罕说：若不听从摩西和先知的话，就是有一个从死里复活的，他们也是不听劝。

that the christ would suffer and, as the first to rise from the dead, would proclaim light to his own people and to the gentiles.

就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道，传给百姓和外邦人。

they did not expect jesus to rise from the dead

他们根本没有想到耶稣从死里复活

a normal person doesn't rise from the dead.

一个正常人可不会起死回生。

it would be just a short time later that jesus would go to the cross to die for our sin, and three days after he would rise from the dead.

很快，主耶稣将会为我们的罪死在十字架上。三天以后，他会从死里复活。

3explaining and proving that the christ had to suffer and rise from the dead. "this jesus i am proclaiming to you is the christ, " he said.

讲解陈明基督必须受害，从死里复活。又说，我所传与你们的这位耶稣，就是基督。

so they may believe what jesus had said he would rise from the dead.

因此他们就会相信主耶稣曾经说过的他会从死里复活。

on the first easter morning the disciples were slow to believe they had a god big enough to rise from the dead (luke 24: 11).

在第一个复活节的清晨，门徒更不敢相信他们的神能从死里复活（路24：11）。

christian believe that jesus rise from the dead on easter sunday.

耶稣在那个星期日里复活了。

and said unto them, thus it is written, and thus it behoved christ to suffer, and to rise from the dead the third day

又对他们说，照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。

For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

9因为他们还不明白圣经的意思, 就是耶稣必要从死里复活.

They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.

因为他们还不明白圣经的意思、就是耶稣必要从死里复活.

that christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the gentiles.

就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道，传给百姓和外邦人。

for when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in the heavens.

人从死人中复活的时候，也不娶也不嫁，乃像诸天之上的使者一样。

only the dead can rise from the dead.

惟有亡者才能复活。

or he was going to rise from the dead and raise an army and take over the empire again.

或者是他将死而复生，组织一支军队，重新统治罗马帝国。

getting a rise from the dead

从死亡中复活

that jesus might rise from the dead?

害怕耶稣会从死里复活吗？

jesus was the first to rise from the dead.

耶稣是第一个从死里复活的人。

even though jesus told them that he would rise from the dead 3 days later, but this part did not seem to have registered in them.

即便耶稣多次告诉他们死后三天他会复活﹐这些预言好像并没有被众门徒所领会。

this is why it is said: "wake up, sleeper, rise from the dead, and christ will shine on you. " eph 5: 14

所以有话说：睡了的人哪，醒过来，从死人中起来吧！基督必要照亮你。弗5：14。